L’hiver est une période synonyme de tranquillité et de repos au chaud. Pour autant, de nombreux accidents de la main arrivent plus particulièrement à cette saison. Les urgences de la main sont donc souvent animées. Les caméras de France 3 voulaient venir à l’institut aquitain de la main pour capter cette ambiance particulière.